|
عقد رقم ......... |
اتفاقية التعاون الثقافي
هذه الاتفاقية مبرمة بين الطرف الأول، ..................، المسجل برقم السجل التجاري ..................، ومقره في ..................، ، ويمثله ....................................، والطرف الثاني، ..................، المسجل برقم السجل التجاري ................... تهدف هذه الاتفاقية إلى تعزيز التعاون الثقافي بين الطرفين وفقًا للشروط والأحكام التالية.
الشروط و الأحكام
1. يلتزم الطرفان بتبادل المعلومات الثقافية والمواد التعليمية لتعزيز الفهم المتبادل.
1.1. يجب على الطرفين تنظيم ورش عمل ثقافية مشتركة في .....................
1.2. يلتزم الطرف الأول بتوفير المواد التعليمية اللازمة للطرف الثاني في .....................
1.3. يجب على الطرف الثاني تقديم تقرير سنوي عن الأنشطة الثقافية المنفذة.
1.4. يلتزم الطرفان بتقديم الدعم اللوجستي للفعاليات الثقافية المشتركة.
2. يجب على الطرفين الالتزام بالجدول الزمني المتفق عليه لتنفيذ الأنشطة الثقافية.
2.1. يجب أن تبدأ الأنشطة في .................... وتنتهي في .....................
2.2. يجب على الطرفين تقديم تقارير دورية عن تقدم الأنشطة.
2.3. يلتزم الطرف الأول بتوفير الموارد البشرية اللازمة في .....................
2.4. يجب على الطرف الثاني توفير المكان المناسب للفعاليات.
3. يلتزم الطرفان بحماية حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمواد الثقافية المتبادلة.
3.1. يجب على الطرفين توقيع اتفاقية سرية لحماية المعلومات الحساسة.
3.2. يلتزم الطرف الأول بتسجيل جميع المواد الثقافية في .....................
3.3. يجب على الطرف الثاني الحصول على موافقة كتابية قبل استخدام المواد الثقافية.
3.4. يلتزم الطرفان بعدم نشر المواد الثقافية دون إذن مسبق.
4. يجب على الطرفين الالتزام بالمعايير الأخلاقية في جميع الأنشطة الثقافية.
4.1. يجب على الطرفين احترام التقاليد الثقافية لكل منهما.
4.2. يلتزم الطرف الأول بتقديم تدريب حول المعايير الأخلاقية في .....................
4.3. يجب على الطرف الثاني تقديم تقرير عن الامتثال للمعايير الأخلاقية.
4.4. يلتزم الطرفان بتقديم الدعم اللازم لضمان الامتثال للمعايير.
5. يجب على الطرفين التعاون في تنظيم الفعاليات الثقافية المشتركة.
5.1. يجب على الطرفين تحديد عدد الفعاليات المشتركة في السنة.
5.2. يلتزم الطرف الأول بتوفير التمويل اللازم في .....................
5.3. يجب على الطرف الثاني توفير المتحدثين في .....................
5.4. يلتزم الطرفان بتقديم تقرير مشترك عن نتائج الفعاليات.
5.5.
|
عدد الفعاليات |
.................... |
|
عدد المشاركين |
.................... |
الدفعات
|
|
|
|
|
|
|
|
|
قيمة العقد الكلية:
وإثباتا لما تقدم، تقدم الطرفان إلى تفعيل هذا العقد اعتبارا من اليوم والشهر والسنة الأولى المكتوبة أعلاه.
|
الطرف الثاني |
الطرف الأول |
||||||||||||||
|
|